Jak można wywnioskować z artykułu w numerze 1-2/ 2015 "Spotkań z Zabytkami", to obrazek z życia codziennego Radziwiłłów w latach 80. XIX wieku, przynajmniej w pałacu w Nieborowie.

W 1879 r. książę Zygmunt Radziwiłł (1822-1892) odstąpił Nieborów swojemu bratankowi, księciu Michałowi Piotrowi Radziwiłłowi (1853-1903). W bibliotece pałacu nieborowskiego są do dziś przechowywane szkicowniki wypełnione rysunkami autorstwa przedstawicieli rodu Radziwiłłów. Nie zabrakło w nich wątku badmintonowego, który przejawił się w pracy narysowanej przez obdarzonego rozwiniętym zmysłem obserwacji i dużym poczuciem humoru (jak pisze w "Spotkaniach z Zabytkami" autorka artykułu Codzienność domu Radziwiłłów Anna M. Maniakowska-Sajdak) księcia Michała Piotra.

W artykule czytamy dalej: Aktywne życie książęcej pary nie pozwalało na wiele momentów relaksu, ale na kilku szkicach i one są pokazane. Zaskoczeniem jest rozgrywka badmintona między Marią (Radziwiłłową z domu Zawiszanką, 1860-1930 — przyp. red.) i Zygmuntem, przypuszczalnie w przestrzeni Salonu Czerwonego.

Wprawdzie po przyjrzeniu się rysunkowi, pochodzącemu niewątpliwie z lat 80. XIX wieku, trudno dostrzec kort i siatkę (w przeciwieństwie do świetnie rozpracowanych w artykule mebli, lichtarza, wazonu i wiszącego świecznika), ale jak zauważył Andrzej Szalewicz w Historii badmintona w Polsce, ze słowem badminton w polskiej prasie można było się zetknąć już w 1883 roku. Możliwe więc, że choć widok przypomina do złudzenia poprzednika badmintona, czyli wolant, Radziwiłłowie nazywali jednak swoją grę — z użyciem rakietek i lotki — badmintonem.

Ilustracja © "Spotkania z Zabytkami"